Crónicas de Chota

Foto obtenida de internet En Youtube hay videos sobre Chiriqipa, que es supuestamente es el significado quechua de Chiguirip, con casi 50 mil vistas y me pregunto si es que ¿acaso nadie entre esos 50 mil observadores sabe algo de quechua o es que solo se aceptan las cosas así sin comprobar si es cierto? Es cierto que los investigadores han hecho lo que han podido con lo que han tenido en el pasado pero hoy en día no se puede aceptar con tanta facilidad una barbaridad tan grande como el decir que Chiguirip proviene de las voces Quechuas: "Chiri" y "Qipa" algo absolutamente fuera de lugar desde donde se lo mire: 1. Según los que sostienen el origen quechua del nombre Chiguirip estás proviene de "Chiri" y "Qipa" que quieren decir "frío" e "intermitente" siendo esto totalmente falso 2.    La traducción de chiri y qipa como frío e intermitente carece de todo sentido gramático y léxico, ya que estamos españolizando al quechua y se ...